Can you make this a tandem disc harrow?

Yes, the Brinly Cultivator is made with a special attachment point that allows you to attach a second Cultivator to the rear thus creating a tandem pulled unit.