I received two lock pins, do I put one on each wheel?

No, you engage the lock pin on one wheel only. Engaging both for regular use will strip the transmission. You are given the second lock pin to engage while spreading ice melt.