Where can I find spare clamps that hold the roller to the frame?

You can purchase replacement parts through Brinly’s Part Store. Attached is a direct link to this store page. https://shop.brinly.com/